国模在线超级福利区视频,日本x0x0x0x0在线播放,tude7 tube8sex,超级丰满大爆乳在线播放,老王亚洲av综合在线观看,亚洲精品456在线播放

您现在的位置: 国模在线超级福利区视频,日本x0x0x0x0在线播放,tude7 tube8sex,超级丰满大爆乳在线播放,老王亚洲av综合在线观看,亚洲精品456在线播放 >> 日本x0x0x0x0在线播放 >> 广告传媒 >> 资料信息

谈上海电影译制厂的配音艺术(doc 49页)

所属分类:
广告传媒
文件大小:
198 KB
下载地址:
相关资料:
电影,艺术
谈上海电影译制厂的配音艺术(doc 49页)内容简介
谈上海电影译制厂的配音艺术内容提要:
最近几年,电视台以及其他媒体不止一次专题介绍过我们国家一种特殊的艺术形式——译制片的配音艺术。在若干部介绍配音演员的专题片中,我不仅重又聆听到老一辈配音演员的声音,还在荧屏上“再一次”目睹了尚华、赵慎之、李梓等人的风采,回忆和感慨竟使我每次都泪眼模糊。但每次看完那些专题片,我又都有一种缺憾太多的不满,特别是某几位“嘉宾影评人”,似乎对电影配音艺术不甚了了、谈话不时出现跑题,听到他们的话总有什么东西受到了亵渎的感觉(有一位嘉宾,每次都提到《瓦尔特保卫萨拉热窝》,我的孩子——今年22岁——看到这一段时笑着说:“《瓦尔特保卫萨拉热窝》的配音简直就是一个丑闻”,他的话一点不错。我想,艺术鉴赏中两条最重要的东西一是趣味,二是标准。如果这两条都把握不准,最好还是不要妄加评说,免得误导他人——尤其是在当前这个趣味和标准日益丧失的时代)。
我是一个“上海电影译制厂配音艺术的爱好者”,不过这种说法未免过于老套,过于平淡。有几位对我非常了解的朋友,常用这样的话戏言我:“你这家伙有‘梵皇渡路情结’,上海电影译制厂就好像是你的‘阿几里斯脚踵’,别人碰不得的”。话虽说得过了点,但倒也是事实。
现在不妨与读者作这样一个约定:我所说的“配音艺术”,特指译制片配音艺术,而且专指上海电影译制厂(包括其前身上海电影制片厂译制部)译制的影片,还可能会在个别场合提到由该译制厂制作的广播剧。将要涉及的配音演员——实际上几乎无一例外应被称为电影配音艺术家或艺术大师——除该译制厂全部演员班底外,还包括故事片厂所有参与过译制片配音的艺术家们。更广义一点说,还包括配音导演(早年的配音导演不太参加配音,如著名配音导演时汉威,据我所知他只在英国影片《冰海沉船》配了一句台词)、翻译和录音师等人。

..............................

亚洲Va中文字幕无码毛片,饥渴的少妇黑人在线观看,三个黑人玩一个少妇4p,欧美a级完在线看完整版,能下载的丝袜无码AV,少妇人妻偷人精品免费视频,国产亚洲中文日韩欧美综合网 无码4k国岛专区视频,狠狠狠的在啪线香蕉亚洲,日日摸夜夜添夜夜添无码,能下载的丝袜无码AV,能看的免费无码AV,日韩va无码中文字幕不卡,国产偷窥熟女精品视频 少妇人妻偷人精品免费视频,国产最新进精品视频,日韩AV午夜福利不卡在线观看,能看的免费无码AV,免费足控福利视频网页,日韩AV午夜福利不卡在线观看,国产精品视频每日更新 亚洲第一区欧美国产综合,国产综合色在线视频区,日本中文字幕在线视频二区,久久国产成人免费网站,久久国产成人免费网站,日本高清在线一区二区三区,国产高清在线看av片 97色伦亚洲国产,国产精品嫩草影院,日本免费高清一本视频,精品亚洲国产成人AV制服,精品亚洲国产成人AV制服,人妻少妇精品无码专区,国产成熟女人性满足视频 欧美自拍另类欧美综合图片区,国产公开免费人成视频,人妻引诱中文字幕,精品无码一区在线观看,精品亚洲国产成人AV,全国最大的恋脚网站地址,多人强伦在线观看 亚洲国产欧美国产综合一区,国产肥熟女视频一区二区,欧洲性开放老妇人,韩国午夜无码片在线观看影院中文,韩国午夜无码片在线观看影院中文,欧美自拍另类欧美综合图片区,成年无码av片 国产自产在线视频一区,成本人片在线观看免费,免费国产a国产片高清,国产自产在线视频一区,韩国色诱视频自备纸巾网站,免费足控福利视频网页,超级乱片国语对白 日韩va无码中文字幕不卡,h国产小视频福利免费视频,老司机午夜视频十八福利,国产在线精品亚洲第一区,国产在线精品亚洲第1页,老司机午夜视频十八福利,波多野结衣绝顶大高潮 亚洲AV日韩AV欧Av国内,av中文字幕网免费观看,久久人人97超碰香蕉,国产在线精彩亚洲,国产在线精彩亚洲,精品无码制服丝袜日韩视频,波多野结衣av高清一区二区三区 亚洲春色Av无码专区,2020最新亚洲中文字幕在线,久久露脸国产精品,国产玉足足控脚交视频,国产玉足足控脚交视频,韩国色诱视频自备纸巾网站,被公每天侵犯到怀孕在线观看 亚洲精品国产自在现线,最大胆裸体人体牲交,精品无码制服丝袜日韩视频,国产亚洲精品资源在线26u,国产亚洲精品资源在线26u,国产在线小视频,99九九免费热在线精品 亚洲AV综合色区无码一区,在线看片福利无码,精品丝袜国产自在线拍,国产亚洲成年网址,国产亚洲精品性知音,国产在线拍揄自揄视频菠萝,05后学生自慰网站 人妻少妇精品无码专区,亚洲一二区制服无码中字,饥渴的少妇黑人在线观看,国产日韩欧美综合色视频,国产日韩欧美综合色视频,国产美腿91肉丝袜在线播放,黑人与人妻出轨系列 亚洲日韩AV无码美腿丝袜,国产高清在线a视频大全,亚洲欧美中文日韩v在线观看,狠狠狠的在啪线香蕉亚洲,国产兰桂坊人成社区亚洲,国产国拍亚洲精品,国产精品制服丝袜无码,好大好深好猛好爽视频喷水 亚洲手机在线人成视频,性欧美老肥妇喷水,国产综合色在线视频区,国产91av,国产91最新欧美在线观看,刺激准备好卫生纸的视频,国产日韩欧美不卡在线二区 国产亚洲欧美在线专区,五月天在线视频国产在线,国产美腿91肉丝袜在线播放,高清一级午夜福利免费区,高清一级午夜福利免费区,超清制服丝袜无码AV福利网,国产精品自产拍在线观看中文 日本亚洲欧洲无免费码在线,无码超级大爆乳在线播放,国产精品制服丝袜无码,成长av影片免费观看网站,福利1000在线看,Sm免费恋脚足网站,国产v亚洲v天堂无码 亚洲日韩AV无码一区二区三区,日本牲交大片免费观看,成年女人看片免费视频播放人,不戴套更爽20p,刺激准备好卫生纸的视频,av无码福利一区二区三区,大屁股大乳丰满人妻 国产亚洲精品性知音,欧美最猛性视频另类,av无码福利一区二区三区,好大好深好猛好爽视频喷水,不戴套更爽20p,AV免费福利片在线播放,精品国产免费第一区二区三区国产AV一区二区三区无码,日本丰满熟妇videossex,丰满高跟丝袜老熟女HD,人妻中文无码就熟专区,永久免费无码日韩视频,免费特级片欧美高清视频 在线观看扣喷水漂亮,免费AV资源在线观看不卡,一本无码av中文出轨人妻,永久免费观看的毛片视频,特级片美高清视频 成年女人喷潮免费视频,夜鲁夜鲁夜鲁视频在线观看,亚洲日韩AV无码美腿丝袜,毛片免费完整版在线,日本特黄高清免费大片 日韩AV中文无码综合在线,欧美丝袜裤videos视频,国产成人理论无码电影网,国产免费AV片在线观看,免费处破AV大全 人妻中文字幕无码专区,寡妇高潮一级毛片免费,制服丝袜中文字幕无码专区,可以直接免费观看的毛片,免费特级片日本高清视频 亚洲成av人片,国产精品自产拍在线观看,日韩人妻无码精品一专区,AV资源每日更新网站,日本免费特A级片 偷拍亚洲另类无码专区制服,日本丝袜脚足恋视频,中文字幕av无码一区二区蜜芽三区,可以免费观看的毛片AV,亚洲另类无码专区首页 av爆乳精品无码一本,色a片三三三,国产午夜福利短视频,日韩AV无码电影在线观看,美女视频黄频大全视频 免费在线观看的黄片,免费一级A片在线观看播放视频,中文字幕无码日韩Av,免费观看欧美一级牲交片,少妇人妻综合久久中文字幕,手机免费Av片在线观看,免费AV片在线观看网站,国产无遮挡18禁无码免费下载 在线观看无码AV网址,精品国产美女福到在线,亚洲欧洲另类制服二区丝袜,国产成人无码av在线观看,日本一级特黄AA大片 人妻无码不卡中文字幕系列,自拍偷自拍亚洲精品牛影院,久久精品人人做人人爽播放器,91国产在线精品无码不卡手机,日本一级片A片免费手机版 高跟丝袜一级无码AV,中文字字幕在线中文无码,深夜A级毛片免费视频,亚洲制服丝袜自拍中文字幕,免费处破AV大全 高跟丝袜AV专区,天天爽夜夜爽人人爽,制服丝袜无码中文字幕在线,久久大香董太香蕉av黄软件,手机免费AV永久免费 免费午夜福利不卡片在线播放,亚洲久久超碰无码色中文字幕,波多野结衣在线视频,午夜福利18以下勿进免费,日韩手机AV无码免费看 制服丝袜AV无码专区,国产精品自产拍在线观看,国产精品不卡av在线观看,国产A∨天天免费观看美女,国产高潮刺激叫叫床免费视频 日韩精品无砖高清在线观看,日本丝袜脚足恋视频,2020国自产拍精品网站不卡,成在人线Av无码免费高潮喷水,手机看片日韩在线无码 成人免费午夜无码区,美女极度色诱视频国产,色a片三三三,2020无码专区人妻系列日韩,少妇人妻无码专区视频,国产白丝JK制服在线视频 成年美女黄网站色大免费全看,免费观看欧美一级牲交片,新91国产在线精品亚洲,国产av精品一区二区三区,男人女人高潮全过程视频,亚洲成av人片天堂网,99久久无码热高清精品 欧洲freexxxx性播放,精品国产美女福到在线,少妇爆乳无码av专区网站,2021最新国产精品网站,国产作爱激烈叫床视频